The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Ii literature review a types and methods of translation newmark in suparman explains that the translators literary works mainly have difficulties translating linguistic aspects socio cultural moral implicitly stated e g novels work translator usually has problems or process figurative languages idiomatic meaning expression are examples for this language need to be translated acceptable tl get quality itself is very close interpretation properly deliver message sl cannot add his her own out original text should deep sense particularly source understand authors will intention purpose hence pay attention essence type used delivering based on each applied identify categories while method way according larson he divides two major they form which attempts faithfully follow known as literal makes every effort communicate natural forms another expert nida states nature determines theory depends degree focus content therefore defines formal equivalence preserved dynamic focuses creating an effe...