The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Document genere le sept meta journal des traducteurs translators contrastive linguistics translation and parallel corpora jarle ebeling volume numero decembre resume de l article approche basee sur corpus cet traite paralleles comme source utile donnees pour the based approach etude differences et similarites entre langues la notion d equivalence traductionnelle sert methodologie analyse a partir un uri https id erudit org iderudit ar parallele bidirectionnel textes norvegiens anglais on examine doi comportement constructions presentatives anglaises there celui equivalentes norvegiennes det dans en aller au sommaire du norvegien tant originaux que traduits editeur s les presses universite montreal issn imprime numerique decouvrir revue citer j tous droits reserves ce est protege par loi droit auteur utilisation services y compris reproduction assujettie sa politique vous pouvez consulter ligne apropos fr usagers dutilisation diffuse preserve consortium interuniversitaire sans but lucra...