The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Dialectal arabic to english machine translation pivoting through modern standard waelsalloum and nizarhabash center for computational learning systems columbia university wael habash ccls edu abstract phrase using a rule based component that de msa has wealth pends on the existence of morphologi natural language processing nlp tools cal analyzer list morphosyntactic transfer rules resources in comparison da msadictionaries resulting is theunstandardizedspo alattice form we pass model n ken varieties are still lacking bestdecoding theoutputofelissa whetheratop present elissa mt choicesentenceorn bestsentences ispassedtoan system employs smt produce approach relies morpho sentence logical analysis dictionar englishsmtimprovesbleuscores pa ies addition models pineni et al three blind test sets between msaparaphrases sentences manual error trans can be employed as general preprocessor lated words shows produces correct when man ual s output msatranslations over time it translations rest th...