The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...E tma question michal boleslav mchura tx czech english translation difficulties arising from differences in word order this work deals with that result between the syntax of two languages a functional framework is used to interpret implications syntactical both and have tendency present given information at beginning clause new end but flexibility makes it possible observe principle more consistently than additionally unlike does not weight therefore long stretches circumstantial do prefer be placed these significant mismatches clauses their equivalents for reasons length simplicity only declarative flow refers principles govern ordering place before always due restrictions imposed by subject verb object occasionally desire theme rather when such apply grammars provide resources overcome them indicate where example means intonational emphasis we start our investigation review intonation sometimes speech on particular element effect points out as one carrying following examples illustra...