The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:
...International journal of language and linguistics http www sciencepublishinggroup com j ijll doi issn print online the english modal can its vietnamese counterpart co th to minh thanh faculty social sciences humanities hoa sen university ho chi city vietnam email address cite this article vol no pp received march accepted may published june abstract considering modality as whatever that lies out lexis also called dictum proposition a declarative sentence i have considered meanings conveyed by verb well alternative expressions in comparison with those so if possible not other translated versions into are suggested is number different ways one these however frequent thus prominent it words besides among counterparts c mi s bit thng shown declaratives paper plenty equivalents identified their although inevitable differences cause both learners native speakers who do course lot trouble potential similarities objective bases for successful practice translating or interpreting there doubt in...