The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:
...Japanese version the ala lc romanization table revision proposal march created by ctp cjm joint working group on jrtwg is part of association asian studies aas council east libraries ceal committee technical processing and materials co chairs yukari sugiyama yale university chiharu watsky princeton members rob britt washington ryuta komaki fabiano rocha toronto chiaki sakai japan foundation language institute urawa keiko suzuki new school koji takeuchi library congress june contents pages introduction page basic principles for capitalization punctuation typographical marks diacritic other symbols used in word division numerals romanized kana equivalent charts helpful references scope one type transliteration process converting text written script into another this rt means to roman alphabet western european languages catalog records intended mirror as closely possible original its readings but not exact while recorded directly from bibliographic based cataloging rules applying guidelin...