The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Translation of don quixote into indian languages shyama prasad ganguly jawaharlal nehru university during the course last year had occasion to look this almost uncharted area reception cervantes in india especially his magnum opus el although universal literary piece is a frequent reference for most us involved hispanic studies it first time that found myself midst tremendously challenging task finding works as well concrete data both critical reflections on same by academics and translators obvious all inter cultural between spain fieid comparative literature are conditioned lack any direct historicai encounter two cultures even knowledge output outstanding figures golden age like calderon lope de vega limited single creations too restricted sense thus talked about work after or brief references bible except sorne biographical certain adventures errant knight at level secondary school education no significant nature be paper modified version text spanish specially researched prepared ...